Optužnicom se N. J. tereti da je, tijekom 2007. i 2008. godine, kao veleposlanik Republike Hrvatske u Washingtonu i voditelj Stalne misije Republike Hrvatske pri Ujedinjenim narodima u New Yorku, u cilju da si pribavi protupravnu imovinsku korist, službene kreditne kartice i novčana sredstva diplomatske misije koristio za osobne potrebe. S obzirom da je N. J. bio odgovoran za materijalno-financijsko poslovanje i korištenje sredstava Veleposlanstva i Stalne misije RH, on je službene kreditne kartice i novac diplomatske misije, protivno Pravilniku o unutarnjem redu Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija te Naputku i Odluci o korištenju poslovnih kreditnih kartica, koristio za plaćanje raznih privatnih računa i podizanje gotovine na bankomatima, iako navedeni troškovi nisu imali opravdanje kao trošak reprezentacije. Osim navedenog, N. J. je, radi prikrivanja trošenja novca za privatne potrebe, u obrascima „R“ za obračun troškova reprezentacije navodio neistinite podatke o svrsi utroška sredstava koja nije opravdao originalnim računima i slipovima te je potom takvu dokumentaciju dostavljao Ministarstvu vanjskih poslova i europskih integracija. Na opisani način je N. J. oštetio navedeno ministarstvo za iznos od 120.815, 75 dolara, odnosno za najmanje 677.000 kuna.