Optužnicom se I. i II. okr. stavlja na teret da su, u razdoblju od 17. srpnja 2024. do 3. siječnja 2025., kao policijski službenici Postaje prometne policije Vinkovci, Policijske uprave vukovarsko-srijemske, u cilju da se nepripadno materijalno okoriste, od vozača vozila stranih registarskih oznaka koji su zatečeni u počinjenju prometnih prekršaja na mjestu počinjenja prekršaja sukladno prethodnom dogovoru u gotovini naplaćivali pune iznose propisanih novčanih kazni. Nadalje su, umjesto potvrda o naplaćenoj novčanoj kazni, sačinjavali obavijesti o počinjenom prekršaju s neistinitim navodima da novčana kazna nije plaćena na mjestu počinjenja prekršaja, uz poziv počiniteljima prekršaja da u roku od tri dana uplate polovinu iznosa izrečene novčane kazne uz prijetnju pokretanja prekršajnog postupka. Nakon toga su I. i II. okr., koristeći debitnu karticu izdanu na ime II. okr. i POS uređaj Ministarstva unutarnjih poslova, plaćali polovinu iznosa izrečenih novčanih kazni, dok su preostali dio prethodno naplaćenog iznosa u gotovini zadržavali za sebe.

Kako bi neistinito prikazali da su izrečene kazne od strane počinitelja plaćene bezgotovinski, I. i II. okr. su po razduženju smjene u službene evidencije Postaje prometne policije Vinkovci uz izvješća o postupanju po radnom nalogu i primjerke izdanih obavijesti prilagali potvrde o plaćanju kazni (tzv. "slipove"). Na opisani način su si pribavili nepripadnu imovinsku korist u iznosu od najmanje 510,00 eura, koji iznos su međusobno podijelili.